Start by deciding how each part is counted. Many parts have an obvious unit: one filter, one pump, one belt. Others are awkward. Brake fluid comes in bottles and is often bought by the liter. Fasteners arrive in boxes but are installed one at a time. Hose may be bought by the meter and cut to length on the job.
The rule is simple. Pick one unit of measure for each part, write it down, and use it everywhere. The stock count, the purchase price, the sale price, and the job line should all refer to that same unit. If you buy in one unit and sell in another, the conversion has to be written in the record. Relying on memory is how errors creep in.
The Frappe documentation on item prices gives a clear example of this problem. It describes rice sold in 1 kg and in 500-gram packets, and explains that the unit of measure can be attached to the price so the correct price applies based on the unit chosen on the transaction (Frappe, "Item Price"). The lesson for a shop is that a price should always be tied to a unit. A unit can be a pack, a box, or a single piece, as long as the record says which one applies.
The same page notes that a conversion can use a non-whole number, such as 1.5 kg of oats for one packing unit (Frappe, "Item Price"). Shops meet this all the time. A bulk cleaner might come in a large drum but get poured into smaller bottles for technicians. If the drum and the bottle are both in your list, the conversion between them needs a number you can check, not a guess made at the bench.
Write the unit into the part record, not into the job. A dispatcher who sees "oil filter" with no unit has to guess, and guessed units are where most errors start. Put the unit next to the part name and make it a short, fixed choice: each, pair, box, liter, meter. Avoid free text such as "a bit" or "small tin," because two people will read those words two different ways.
Check the unit against the supplier's invoice, not only against the label on the box. Suppliers sometimes describe a pack one way on the price list and another way on the delivery note. When the two disagree, the invoice is what you paid for, so its unit should win in your record. If the mismatch keeps happening with one supplier, note it on that supplier's part lines so the next person checks in the same way.
Bulk items need one more decision. Choose a base unit for the stock count, usually the smallest unit a technician actually pulls off the shelf. If the part arrives and leaves only in full packs, the pack is the base unit, and you should say so in the record. Counting in the base unit keeps the arithmetic simple. You record a number of bottles on the shelf, not a mix of bottles, cups, and partial containers.
Finally, put a one-line rule in the header of your parts sheet so new staff apply it the same way. Something like "Price and count each part in the unit shown in column B" is enough. The header is the first thing a new dispatcher reads, and it prevents most of the confusion that comes later.