Oregon OSHA's walking-working surface overview for general industry workplaces is the frame for your job before dispatch: make sure nothing on that roof creates a hazard. Oregon OSHA frames the ladder rules as an overview of walking-working surface requirements in general industry workplaces. Your job before dispatch is to make sure nothing on that roof creates a hazard.
Surface encumbrances are the usual culprit: old walk pads, coiled tubing, drain water, frozen puddles, abandoned equipment, ballast gravel kicked into a path. Washington's rule is plain: you must remove or support surface encumbrances that are located so as to create a hazard to employees, as necessary, to safeguard employees. Remove them or support them. Your work order should specify the details.
On a practical level, this means the dispatcher who books the call also books the prep. If the roof has not been walked in a year, send someone up to photograph the access route. Note where the ladder foot lands. Note where the tech will rest a tool bag. Note where the condenser sits relative to a drain line that might be iced.
Water is the quiet one. A condenser drain that dumps onto the access path turns into ice in cold weather, and ice on a roof deck is worse than ice on a driveway. Flag it on the work order. If you cannot clear it, mark the alternate route and put that route in the tech's hands before the truck leaves.
The same logic applies to the equipment itself. If the condenser sits on a raised curb, the curb edge becomes a step. If the curb edge is broken or the isolation pads have shifted, that is a trip hazard at the exact point where the tech is carrying a gauge manifold and a pump-down kit. Fix it or route around it.
Your duty here is simple to state and easy to skip: walk the route before the call, write down what you found, and attach it to the work order. A tech who arrives to a clean, known path starts the job in a good mood. A tech who arrives to a surprise starts the day negotiating with gravity.