The New Jersey Department of Labor and Workforce Development says the Earned Sick Leave law requires employers to provide employees with up to 40 hours of paid sick time each benefit year. Two phrases in that sentence matter for scheduling. "Up to" sets a ceiling, not a promise that every tech has 40 hours available on every day of the year. "Each benefit year" ties the amount to a yearly period, not to the calendar month.
The law applies to almost all workers in New Jersey. That is broader than many shop owners expect, so do not assume a tech falls outside it because they work in the field or only part-time. For California part-time techs, see California paid sick leave: 4 numbers for part-time techs.
Family relationships need a closer look, because definitions vary from state to state. Washington State's rules, for example, define the term this way: "Family member means a child, grandchild, grandparent, parent, sibling, or spouse of an employee, and also includes any individual who regularly resides in the employee's home…" A brother-in-law who lives in the owner's house, or a relative who works a part-time route, could fall under a broad definition like that one. Do not assume the answer from another state. Ask how New Jersey and California treat your specific relatives, and write down what you learn.
One situation every dispatch desk eventually meets is covered too: an employee has taken all 40 hours of their NJ Earned Sick Leave but needs more time. Your firm's own policies and any other applicable rules decide what happens next, so the dispatch desk should confirm it with payroll. Settle that question before a tech runs out of hours, not in the middle of a rush.