The second limit is what the adjustment is based on. Once a variation passes the band, the clause does not say the price simply moves up or down by the percentage of overrun. FAR 52.211-18 says the equitable adjustment "shall be based upon any increase or decrease in costs due solely to the variation above 115 percent or below 85 percent of the estimated quantity."
Two words in that quote do most of the work. The first is "costs." The adjustment tracks cost change, not revenue change. The second is "solely." Only the cost change caused by the variation itself counts. Costs that would have happened anyway, or costs that came from some other cause on the job, are not part of the measure.
That has a few consequences for how you prepare. First, a band breach is not an automatic payday. You are not entitled to the overrun multiplied by your unit price just because the quantity went up. You are entitled to an adjustment that reflects the cost difference the variation caused. Second, the clause measures both directions. If the quantity falls below 85 percent, your costs may have dropped in some ways, such as fewer materials or less equipment time, and the clause accounts for that as well. Third, the adjustment is about the extra cost of the variation, so your records have to show what the variation cost you.
Good records look like ordinary field records, kept consistently. Keep material tickets tied to the line item they serve. Keep crew hours by job and by line. Keep equipment logs under the same job code. When a variation arrives, you then have a clean trail that separates the cost caused by the extra or missing units from the costs of everything else on the site.
Be careful about how you describe the claim. Write it in terms of cost, not in terms of lost margin or a feeling that the bid was low. The quoted clause does not talk about margin at all. A claim framed as "we are underpaid" is harder to support than one framed as "these specific costs changed because the quantity changed."
So the adjustment is driven by a demand, not by the count moving on its own. If the band has been crossed and nobody raises it, the clause as quoted does not say the contract adjusts by itself. That makes it your job to notice the band and decide whether to demand the adjustment. Put the band check on the billing checklist, and bring the issue to the contracting officer or the agency's project lead as soon as the count crosses the line.